-
1 salon de thé
salon de thé -
2 salon de thé
-
3 salon de thé
сущ.общ. кафе-кондитерская -
4 salon de thé
Teestube, Tea Room -
5 salon de thé
-
6 salon
salon [salɔ̃]1. masculine nouna. [de maison] living room ; [de navire] saloonc. ( = meubles) living-room suite ; ( = canapé et deux fauteuils) three-piece suited. ( = exposition) exhibitione. ( = cercle littéraire) salon2. compounds* * *salɔ̃nom masculin1) ( pièce) gén lounge; (dans un château, palais) drawing room2) ( mobilier) living-room suite, sitting-room suitesalon de jardin — garden furniture [U]
3) ( exposition) ( pour professionnels) (trade) show; ( pour grand public) fair; ( artistique) exhibition4) (réunion mondaine, intellectuelle) salon•Phrasal Verbs:* * *salɔ̃ nm1) (= pièce) lounge, sitting room2) (= mobilier) lounge suite3) (= exposition) showsalon professionnel — trade show, trade fair
4) (mondain, littéraire) salon* * *salon nm1 ( pièce) gén lounge; (dans un château, palais) drawing room; la pièce fait salon-salle à manger the room is a combined living dining room;2 ( mobilier) living-room suite, sitting-room suite; salon de jardin garden furniture;3 ( exposition) ( pour professionnels) (trade) show; ( pour grand public) fair; ( artistique) exhibition; les organisateurs du salon the trade show organizers; le salon de l'auto/de la gastronomie/de l'informatique the car/food/computer show; salon des collectionneurs/du livre/de l'emploi collectors'/book/careers fair; salon de l'habitat home furnishings exhibition;4 ( réunion mondaine) salon; faire or tenir salon to hold a salon; salon littéraire/politique literary/political salon; conversation de salon polite conversation.salon de beauté beauty salon; salon de coiffure hairdressing salon; salon d'essayage fitting room; salon funéraire Can funeral parlour GB, funeral home US; salon de thé tearoom.[salɔ̃] nom masculin1. [chez un particulier - pièce] living ou sitting room, lounge (UK) ; [ - meubles] living room suite2. [dans un hôtel] lounge[pour réceptions, fêtes] function room3. [boutique]salon de beauté beauty parlour ou salonsalon d'essayage fitting room, changing room4. COMMERCE [exposition]Salon nautique ou de la navigation Boat Show6. LITTÉRATURE salonalors, mesdemoiselles, on fait ou tient salon? (figuré) busy discussing important matters, are we, young ladies? -
7 salon
[salɔ̃]Nom masculin salão masculinosalon de coiffure salão de cabeleireirosalon de thé confeitaria feminino* * *salon salɔ̃]nome masculino1 salãosala f. de visitassalon de thésalão de chásalon du livresalão do livrole salon de l'autoo salão do automóvel -
8 salon
[salɔ̃]Nom masculin salão masculinosalon de coiffure salão de cabeleireirosalon de thé confeitaria feminino* * *[salɔ̃]Nom masculin salão masculinosalon de coiffure salão de cabeleireirosalon de thé confeitaria feminino -
9 salon
salon [saalõ]〈m.〉♦voorbeelden:salon de thé • tearoomsalon de l'automobile • autotentoonstellingm1) salon, ontvangkamer2) bankstel -
10 thé
-
11 salon
msalon d'attente — приёмная (врача и т. п.)tenir salon — держать салон; устраивать приёмы, собирать друзей3) магазин, мастерская, кабинетSalon de beauté — институт красоты; косметический кабинетsalon particulier — отдельный кабинет (в ресторане и др.)faire le Salon — писать отзыв о выставке••fréquenter les salons — ходить по гостям; вращаться в свете -
12 salon
n m2 salon de coiffure صالون حلاقة m3 salon de thé صالون شاي4 exposition معرض ['maʔʼradʼ]* * *n m2 salon de coiffure صالون حلاقة m3 salon de thé صالون شاي4 exposition معرض ['maʔʼradʼ] -
13 salon
m1. (dans un appartement) гости́ная ◄-'ой► (mobilier aussi); сало́н vx.;fréquenter les salons — ходи́ть ipf. по гостя́м fam.; посеща́ть ipf. сало́ны; tenir salon — держа́ть ipf. сало́н; устра́ивать приёмы/устро́ить приём; un chien de salon — ко́мнатная соба́чка; un poète de salon — сало́нный поэ́т; le salon d'attente du docteur — приёмная врача́un salon Louis XV — гости́ная в сти́ле Людо́вика XV (— пятна́дцатого);
2. (magasin) se traduit suivant le cas:un salon de beauté — космети́ческий кабине́т; un salon de thé — ча́йная; кафе́-конди́терскаяun salon de coiffure — парикма́херская;
3. (exposition) вы́ставка ◄о►; сало́н (plus rare.);le salon des arts ménagers — вы́ставка ∫ предме́тов дома́шнего обихо́да <бытово́й те́хники>; un salon de peinture — худо́жественный сало́н, -ая вы́ставка; le salon d'automne — осе́нний сало́н [жи́вописи]le salon de l'automobile — автомоби́льн|ая вы́ставка, -ый сало́н;
-
14 salon
salɔ̃m1) Salon m2) ( salle de séjour) Wohnzimmer nsalonsalon [salõ]3 (salle d'hôtel: pour les clients) Gesellschaftsraum masculin; (pour des conférences, réunions) Veranstaltungsraum masculin4 (exposition) Messe féminin; Beispiel: Salon du jouet Spielwarenmesse; Beispiel: Salon de l'Auto[mobile] Automobil-Salon masculin5 (commerce) Beispiel: salon de coiffure Friseursalon masculin; Beispiel: salon de thé Teestube féminin -
15 salon
n m1 pièce oturma odası2 salon de coiffure kuaför salonu3 salon de thé çay salonu4 exposition fuar ['fuaɾ] -
16 salon
[sæˈlɔ:ŋ]salon фр. гостиная; приемная salon фр. (the S.) ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Париже salon фр. салон -
17 thê
une feuille de thê — ча́йный лист; du thê en brique — пли́точный чай; du thê en sachets — чай в паке́тиках; faire le thê — зава́ривать/завари́ть <гото́вить/при=> чай; un service (une tasse) à thê — ча́йн|ый серви́з (-ая ча́шка); prendre le thê — пить/вы= чай <ча́ю>; по= restr. ча́ю; напи́ться pf. (à satiété) — ча́ю; un thê complet — чай и лёгкий за́втрак; un salon de thê — ча́йный сало́н; ча́йная; deux thês au citron — две ча́шки <два стака́на; два fam.> ча́я с лимо́ном; un thê dansant — вечери́нка с та́нцами ║ une rosé thê — ча́йная ро́за; couleur rosé thê — цвет ча́йной ро́зыla cueillette du thê — сбор ча́я;
-
18 thé
m. (la forme thé, vient du lat. mod.) 1. чай; sachet de thé пакетче чай; une tasse de thé чаша чай; salon de thé чаен салон; 2. прием, на който се сервира чай. -
19 salón de belleza
beauty salon, beauty parlour (US parlor)* * *beauty salon, beauty parlor* * *(n.) = beauty salon, beauty centre, beauty parlour, beauty shopEx. In order to determine job demand in the cosmetology industry, a survey was made beauty salons, barber shops, and unisex salons.Ex. Her beauty centre was closed over illegal plastic surgery.Ex. Even in the Taliban era there were underground beauty parlours.Ex. As investigators interviewed the owner of the beauty shop, they noticed an odd resemblance -- Koetter was dressed like the shop owner, with fake hair and clothes.* * *beauty salon, beauty parlor* * *(n.) = beauty salon, beauty centre, beauty parlour, beauty shopEx: In order to determine job demand in the cosmetology industry, a survey was made beauty salons, barber shops, and unisex salons.
Ex: Her beauty centre was closed over illegal plastic surgery.Ex: Even in the Taliban era there were underground beauty parlours.Ex: As investigators interviewed the owner of the beauty shop, they noticed an odd resemblance -- Koetter was dressed like the shop owner, with fake hair and clothes.* * *beauty parlor, Brbeauty parlour, beautician’s -
20 salón de baile
ballroom* * ** * *(n.) = dance-hall, ballroomEx. All librarians can tell tales of being caught out in this way, to learn of their error only when the answer has been produced: information on dance-halls when dinosaurs was asked for, or on the grey starling when something on Grace Darling was what was wanted = Todos los bibliotecarios pueden contar historias de cuando han metido la pata de este modo para aprender del error sólo cuando se ha producido la respuesta: información sobre los salones de baile cuando se preguntaba por los dinosaurios, o sobre el estornino gris cuando se quería algo sobre Grace Darling.Ex. His work is an early example of the use of ballroom and theater scenes in baroque painting.* * ** * *(n.) = dance-hall, ballroomEx: All librarians can tell tales of being caught out in this way, to learn of their error only when the answer has been produced: information on dance-halls when dinosaurs was asked for, or on the grey starling when something on Grace Darling was what was wanted = Todos los bibliotecarios pueden contar historias de cuando han metido la pata de este modo para aprender del error sólo cuando se ha producido la respuesta: información sobre los salones de baile cuando se preguntaba por los dinosaurios, o sobre el estornino gris cuando se quería algo sobre Grace Darling.
Ex: His work is an early example of the use of ballroom and theater scenes in baroque painting.* * *dance hall
См. также в других словарях:
Salon de the — Salon de thé Un salon de thé est en général un endroit public dans lequel est vendu du thé en vrac qu on peut aussi déguster sur place (le plus souvent); on peut aussi y manger des pâtisseries, des gâteaux sucrés ou salés qui accompagnent le thé … Wikipédia en Français
Salon de thé — Un salon de thé est généralement un endroit public de détente dans lequel est vendu du thé en vrac qu on peut le plus souvent déguster sur place. Des pâtisseries et des gâteaux sucrés ou salés y sont également proposés en guise d accompagnement.… … Wikipédia en Français
Hôtel - Salon de Thé Le Beauséjour — (Трегастель,Франция) Категория отеля: Адрес: 5 Plage Du Coz Pors … Каталог отелей
Angélina (salon de thé) — Angelina est un célèbre salon de thé parisien, situé au 226, rue de Rivoli, dans le 1er arrondissement de Paris. Historique Le salon a été fondé en 1903 par le confiseur autrichien Antoine Rumpelmayer, qu il baptise Angelina en l honneur de sa… … Wikipédia en Français
salon — [ salɔ̃ ] n. m. • 1650; it. salone, augment. de sala « salle » 1 ♦ Pièce de réception (dans une maison ou un appartement). Grand salon. Petit salon. ⇒ boudoir, fumoir. Salon bibliothèque. Salon salle à manger. ⇒ living room, séjour. Salon d… … Encyclopédie Universelle
Salon (Paris) — The Salon ( fr. Salon), or rarely Paris Salon (French: Salon de Paris ), beginning in 1725 was the official art exhibition of the Académie des Beaux Arts in Paris, France. Between 1748–1890 it was the greatest annual or biannual art event in the… … Wikipedia
Salon.com — Saltar a navegación, búsqueda Salon.com Información general URL http://salon.com Comercial si Tipo de sitio Revista en línea … Wikipedia Español
Salon d'Hercule — The salon d Hercule (also known as the Hercules Salon or the Hercules Drawing Room) is on the first floor of the Château de Versailles and connects the chapel and the North Wing of the château with grand appartement du roi .Originally, the fourth … Wikipedia
Salon des Refusés — The Salon des Refusés, French for “exhibition of rejects”, is generally an exhibition of works rejected by the jury of the official Paris Salon, but the term is most famously used to refer to the Salon des Refusés of 1863. As early as the 1830’s … Wikipedia
THÉ — De la famille des ternstrœmiacées (ou théacées), le thé (Thea sinensis , selon Linné, plus généralement appelé aujourd’hui Camellia sinensis ou Camellia japonica pour souligner sa parenté avec le camélia cultivé) est un petit arbuste le plus… … Encyclopédie Universelle
Salon de Mai — The Salon de Mai (the May salon) is a French group of artists which formed in a café in place du Palais Royal in Paris in October 1943 during the German occupation of France. It was founded in opposition to Nazi ideology and its condemnation of… … Wikipedia
